祖籍美国的瑞米·贝特雷先生，于1948年出生于法国并在那里学习深造。1973年他获得了国家注册建筑师文凭，并于1977年创立了自己的建筑事务所。贝特雷先生是建筑师并且担任建筑学院教授。他从1980年起担任国家公共工程质量的建筑顾问，从1987年起，担任国家公共设备部的建筑顾问。作为建筑科学院的会员，他还致力于公共设施的建造及城市规划的研究。

贝特雷先生由于其新颖的，有创意的建筑作品而著名，其建筑作品熔理念与特殊造型为一体，独树一帜。

1973年，获国家注册建筑师文凭 (DPLG) ，毕业于国家美术学院。

1975年，获城市规划专业文凭，毕业于国家桥梁公路工程学院。

1986年，获塞纳-马恩 (SEINE ET MARNE) 高级委员会建筑奖。

1987年，获法国建筑科学院奖章。

1994年，任多所建筑学院教授。

2001年，成为法国建筑科学院会员。

咨询顾问职务

从1980年起，担任国家部级代表团的建筑顾问，为公共工程的建设质量提供咨询。

1987年至1990年，担任萨瓦省 (Savoie) 的工程设备部建筑顾问。

1990年至1992年，担任第十六届冬季奥林匹克委员会建筑顾问，阿尔贝维尔 (Albertville)。

1992年至2000年，担任国家工程设备部道路管理局的建筑顾问。

从1991年起，桥梁公路工程高级委员会(第五分部)合伙人。

1996年至2003年，国家建筑师与城市规划师考证评审委员。

从2003年起，担任东比利牛斯省 (Pyrénées Orientales) 的建筑顾问 。

教学职务

1980年至1989年，任国家桥梁公路工程学院高级讲师。

1990年至1999年，负责国家桥梁公路工程学院课程 (城市规划理论，城市布置与实践) 。

在以下建筑学院担任建筑学理论与实践课程的教授 :

1994年至1996年，鲁昂市 (Rouen) 诺曼底建筑学院。

从1994年起，巴黎瓦尔德马恩建筑学院 (Val de Marne)及沙朗通的瓦尔德塞纳建筑学院。(Charenton, Val de Seine)

1998年至2000年，建筑学院及巴黎城市规划研究院 (巴黎十二大Val de Marne) 负责高等专业学习文凭 (DESS) 的公共课程，« 城市工程的硕士指导 »。

1975年至1977年，多篇文章刊载在广场杂志上，Solin出版社，印制3000册.

«从工人新村到大型群体住宅的探讨» ，与Patrice Noisette 合著，Maspéro 丛书，全书180页，1977年出版。

«法国1815年到1981年的社会住宅»，与Patrice Noisette 合著，探索基金会丛书，全书200页，1983年出版。

«设计之留传与遗产之规划» ，La Pierre d’Angle 杂志社，第23期，1998年5月 / 6月。

«艺术作品与大地景致 »，La Pierre d’Angle 杂志社，第29期，2001年7月/ 8月。

«医院手术台设备的建筑设计»，在Georges Broun  医生的指导下的集体创作，Eska 出版社，2002年出版。

多项城市规划的学术研究

南锡市Nancy, 塔拉斯孔市Tarascon, 鲁昂市 Rouen, Echirolles, Saint-Michel-sur-Orge,留汪岛 圣丹尼市 Saint Denis de –la Réunion,

雅加达Jakarta癌症医疗中心及医院主要平面的设计指导。

在 « 对城市有刺激作用的商讨行动 »的写作中，与科技建筑研究中心的 Philippe Dard  共同负责，从事« 城市环境的虚拟表现手法的新发展与使用»的研究。MENRT 合同第99号  V 0472-总结报告，2002年。